🎙 Sunday Recording
Hey Carlos — 2 minutes of speaking Spanish today. Talk about your week. No script, no pressure.
Got it, I'll do it
Good morning, Carlos.
0 of 8 steps complete
Walk — Listen starts automatically
Tap → Listen starts playing → put phone in pocket → walk 20 min → narrate what you see in Spanish out loud.
20 min
→
Shadow — listen and repeat
Tap → Play → listen once → repeat out loud → Loop until automatic. Auto-completes after 3 plays.
10 min
→
Recall — say it from memory
Tap → see English → say Spanish out loud → reveal → rate honestly. Auto-completes after 5 answers.
20 min
→
Listen — put phone down
Tap → press Start → put phone down → just listen. Auto-completes after 3 minutes.
8 min
→
Variations — add today's to Shadow
Scroll down → tap Add all to Shadow queue → done. Auto-completes when added.
2 min
↓
Reading — 3-day article method
lingua.com/spanish/reading — Day 1 meaning, Day 2 out loud, Day 3 shadow writing. Tap when done.
30 min
✓
Dreaming Spanish — active watching
YouTube → Dreaming Spanish Superbeginner. Pause on phrases that connect to your life. Say your personal version out loud. Tap when done.
30 min
✓
Journal — write your day in Spanish
Tap → write what you did today → auto-saves to Library for tomorrow's Shadow. Before bed.
5 min
→
0
Owned
0
Due Today
0
New
0
Day Streak
🎵 Daily Music — during your break
Marc Anthony, Daddy Yankee, Alejandro Sanz. Play on Spotify or YouTube while you rest. Sing along when you know the words. This is not studying — it is absorption.
Not feeling it today? Just open Listen for 5 minutes. That counts. Consistency beats perfection.
Before bed
Put Listen on while you wind down. Passive only. Your brain consolidates today's sentences overnight.
▶ Shadow — Listen then repeat out loud Press Play. Listen to the full sentence once. Then immediately repeat out loud — same rhythm, same sound. Use Loop until it comes out naturally. Only then move on.
🧠 Recall — Say it before you look See the English. Say the Spanish out loud from memory. Then reveal and rate yourself honestly. Can you say it without thinking? That is the only question that matters.
🔊 Listen — Passive ear training Press Start. Put the phone down. Just listen. Alternates PR Spanish and Canarian so your ear adapts to both accents without any effort from you.
Background Loop
🇵🇷 PR Spanish + 🇮🇨 Canarian alternating
Not playing
Now Playing
—
—
Delay between sentences:
Playback speed:
Day 1
Read for meaning. Get the story. Note 3 unknown words.
Current Article
📖 Open Article
Unknown Words (max 3)
Write the word → look it up on WordReference.com → add it as a sentence to your Library.
Library
All
Daily Life
Work
Social
Errands
Family
Your Progress
Honest data on where you are and how far you have come.
0
Owned
0
Learning
0
New
0
Streak
Last 7 Days
By Category
Milestone Progress
Next Milestone
Guide
Your reference. Come here when you need direction.
Where You Are Now
How Learning Works — The Clear Picture
1. Library — your collectionSentences live here. You browse here and add here. You never learn here. Like a bookshelf — you pick up the book and take it somewhere else.
2. Shadow — always firstEvery sentence enters your brain through Shadow. You hear it, you repeat it out loud until your mouth knows the shape of it. A sentence is NOT ready for Recall until you have shadowed it. This rule never breaks.
3. Recall — only after ShadowYou see English, you produce Spanish from memory without looking. Rate yourself: Missed, Got it, or Automatic. Only Automatic means you own it.
4. Listen — always running in backgroundEverything you have shadowed plays here passively. You are not studying — just absorbing rhythm and sound while living your life.
The Only Metric That Matters
Not how many sentences you have. Not how many you added this week.

How many sentences you own.

A sentence is owned when it comes out of your mouth automatically — before your brain catches up. That is the only finish line. Everything else is just progress toward it.
Milestones — Sentences Owned
Your Daily Routine
1
6:30 AM — Wake up
Say out loud: Me levanto a las seis y media.
2
6:50 AM — Walk with Listen on
Running commentary on what you see. Hace buen tiempo. Voy a caminar.
3
7:10 AM — Meditate
After: Acabo de meditar. Me siento tranquilo.
4
7:30 AM — Coffee + Study (38 min)
Follow the Today tab. Shadow 10 min → Recall 20 min → Listen 8 min. In that order. Always.
5
During the day — Spanish commentary
Voy a comer. Acabo de terminar. Hace calor hoy. Say what you are doing as you do it.
6
Before bed — Listen passively (5 min)
While winding down. Passive only. Brain consolidates overnight.
7
Before bed — Spanish journal (5 min)
Tap step 4 on Today tab. Write your day in Spanish. Saves to Library automatically.
8
Every Sunday — Record yourself (2 min)
App reminds you. Speak Spanish for 2 minutes. No script. Save every recording.
Stage Progression
Stage 1 — 0-70 ownedWho you are. Basic identity. First real conversation.
Stage 2 — 70-150 ownedSurvive daily life. Café, getting around, supermarket.
Stage 3 — 150-300 ownedExpress yourself. Opinions, making friends. Start Dreaming Spanish on YouTube.
Stage 4 — 300-500 ownedTell your story. Past tense, Army years, why you moved.
Stage 5 — 500+ ownedLead and influence. Coaching language. Start Lingopie.
Reading — The 3-Day Method
Where to readlingua.com/spanish/reading — free, beginner level, quiz after each article. One article every 3 days.
Day 1 — MeaningRead once for meaning. Note 3 unknown words. Look up on WordReference.com. Add 1-2 as sentences to Library.
Day 2 — Out loudRead the same article out loud. Rhythm and natural phrasing. No stopping for unknown words.
Day 3 — Shadow writingArticle stays open. Pick one paragraph. Swap in your own life sentence by sentence. Add 2 best sentences to Library.
Day 4 — New articleMove on. Sentences you pulled keep drilling in Shadow and Recall indefinitely.
Month 2Short Stories in Spanish for Beginners by Olly Richards — Amazon Kindle. Same 3-day method.
Month 3Wikipedia in Spanish — military history, Stoicism, Puerto Rico, Canary Islands. You know the topics — brain fills gaps automatically.
Month 4+El Principito, Meditaciones by Marco Aurelio in Spanish, Breve Historia series on Amazon.
🆓 Free Words — You Already Know These
As an English speaker you already know hundreds of Spanish words. Use them in your sentences immediately.
Cognate Patterns
-tion → -ción   nation→nación, motivation→motivación
-ly → -mente   naturally→naturalmente, personally→personalmente
-ible/-able → same   possible→posible, incredible→increíble
-ous → -oso   famous→famoso, generous→generoso
-ist → -ista   specialist→especialista, artist→artista
Sentence Patterns — Reference
Available inside + Add in the Library. Use them to build — the pattern gets drilled automatically through Shadow and Recall.
The Honest Rules
Shadow before Recall — alwaysNever skip Shadow. A sentence that hasn't been shadowed doesn't go into Recall. Period.
Speak out loud alwaysSilent reading is not practice. Your mouth needs the reps as much as your brain.
Automatic is the only finish lineGot it with thinking is not owned. Automatic with no thinking is owned. Be honest with yourself.
Never skip a day55 minutes daily beats 4 hours on Saturday every time.
Not feeling itJust do Listen for 5 minutes. The habit stays alive.
Library: 0
Owned: 0
Today: 0
Stage 1